Citat:
Ursprungligen postat av
Karl17Gustaf
En gubbe jag känner säger ”blog” istället för ”blod”. Är detta ett vanligt dialektalt uttal? Har aldrig hört det annars. Han är från Närke.
Uttalet ”stog” istället för ”stod” är ju vanligt men ”blog” har jag aldrig hört förr.
Det fetade: du är nog inne på rätt spår där! Fenomenet brukar kallas
hypersvecism, och innebär en förment återställning av ett förmodat "riktigt" uttal, som råkat bli fel.
"Slog" och "drog" (verb, preteritum sing.) är exempel på exakt detsamma; jfr fsv., isl.
sló och
dró! I andra riktningen har vi subst. "groda", av fsv.
gróa ( i vissa svenska dialekter bevarat i formen
grö(a)), liksom "träd" i st. f. fsv.
trä (om själva växten, icke endast materialet).
De "svaga", frikativt uttalade konsonanterna -d och -g i utljud har lätt fallit bort i flera nordiska språk, men medvetenheten om bortfallet i viss mån kvarlevt, och den som velat "tala fint" överansträngt sig för att återställa dem, även där vardera eller ingen passar. Jfr brittisk cockney, där /h/ i uddljud kan dyka upp på oväntade ställen, och saknas på andra!