Vinnaren i pepparkakshustävlingen!
  • 1
  • 2
2024-04-03, 21:08
  #1
Medlem
En gubbe jag känner säger ”blog” istället för ”blod”. Är detta ett vanligt dialektalt uttal? Har aldrig hört det annars. Han är från Närke.

Uttalet ”stog” istället för ”stod” är ju vanligt men ”blog” har jag aldrig hört förr.
Citera
2024-04-03, 21:19
  #2
Medlem
Dom är hopplöst dåliga på att prata runt de stora sjöarna. I senaste uppdrag mat hade dom med en lastbilschaufför från Skövde. Han slängde in bokstaven G precis överallt där det inte hörde hemma. Har hört detta från fler som bor där omkring.

Jag gissar att det är en restprodukt från gammal inavel.
Citera
2024-04-03, 21:40
  #3
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av Karl17Gustaf
En gubbe jag känner säger ”blog” istället för ”blod”. Är detta ett vanligt dialektalt uttal? Har aldrig hört det annars. Han är från Närke.

Uttalet ”stog” istället för ”stod” är ju vanligt men ”blog” har jag aldrig hört förr.

Det fetade: du är nog inne på rätt spår där! Fenomenet brukar kallas hypersvecism, och innebär en förment återställning av ett förmodat "riktigt" uttal, som råkat bli fel.

"Slog" och "drog" (verb, preteritum sing.) är exempel på exakt detsamma; jfr fsv., isl. sló och dró! I andra riktningen har vi subst. "groda", av fsv. gróa ( i vissa svenska dialekter bevarat i formen grö(a)), liksom "träd" i st. f. fsv. trä (om själva växten, icke endast materialet).

De "svaga", frikativt uttalade konsonanterna -d och -g i utljud har lätt fallit bort i flera nordiska språk, men medvetenheten om bortfallet i viss mån kvarlevt, och den som velat "tala fint" överansträngt sig för att återställa dem, även där vardera eller ingen passar. Jfr brittisk cockney, där /h/ i uddljud kan dyka upp på oväntade ställen, och saknas på andra!
__________________
Senast redigerad av Nakkvarr 2024-04-03 kl. 21:56.
Citera
2024-04-03, 21:47
  #4
Medlem
Bloger istället för blöder är vanligt i mina trakter. Blöger finns med
Citera
2024-04-03, 22:03
  #5
Moderator
Hamilkars avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Karl17Gustaf
En gubbe jag känner säger ”blog” istället för ”blod”. Är detta ett vanligt dialektalt uttal? Har aldrig hört det annars. Han är från Närke.

Uttalet ”stog” istället för ”stod” är ju vanligt men ”blog” har jag aldrig hört förr.
I genuint hälsingemål hette det blog - blogen där normsvenskan hade blod - blodet
Urbollnässonen Arne Qvick rimmar i den utgivna versionen av sin "Rosen" från 1969 normenligt en ros röd som blod, så att du förstod... men i Qvicks spontana ursprungsidé till låttexten var nog rimmen en ros röd som blog, så att du förstog... Något annat hade låtit enbart fjantigt i bollnästal den gången.
Citera
2024-04-03, 22:06
  #6
Moderator
Hamilkars avatar
Citat:
Ursprungligen postat av bo-jerry
Bloger istället för blöder är vanligt i mina trakter. Blöger finns med
Intressant. I det sydhälsingemål jag apostroferade i mitt förra inlägg blogade man, man varken *blogde eller *blögde.
Citera
2024-04-03, 22:16
  #7
Medlem
Trakessons avatar
Blog används av en del (företrädesvis äldre) i delar av Värmland. Däremot blogar man inte utan blör.
Citera
2024-04-03, 23:37
  #8
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av Karl17Gustaf
En gubbe jag känner säger ”blog” istället för ”blod”. Är detta ett vanligt dialektalt uttal? Har aldrig hört det annars. Han är från Närke.

Uttalet ”stog” istället för ”stod” är ju vanligt men ”blog” har jag aldrig hört förr.

På värmländska säger man också blog och blogen ist för blodet.

Någon av er som vet vad naglarna heter på värmländska?

Citera
2024-04-04, 02:58
  #9
Medlem
Blogar kunde man säga i Medelpad.
Citera
2024-04-04, 04:14
  #10
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av ZURRTESHINKANSEN
På värmländska säger man också blog och blogen ist för blodet.

Någon av er som vet vad naglarna heter på värmländska?


Där har värmländskan bevarat en form som ligger närmare den fornsvenska än den riksspråkliga! På isländska heter det i obestämd form, nominativ singularis nögl, pluralis neglir; bestämd form nominativ pluralis neglirnar!
Citera
2024-04-04, 07:35
  #11
Avstängd
Citat:
Ursprungligen postat av Opuskrokus
Blogar kunde man säga i Medelpad.
Jag tycker jag minns det här ordet från Eyvind Johnson, som ju kom från Norrbotten, någon av hans böcker om sin uppväxt - men Norrbotten var redan då en landsända med rätt hög inflyttning från andra delar av Sverige (rallare, gruvarbetare, militärer osv), så han kan naturligtvis ha hört det från någon med kopplingar till t ex Värmland, Medelpad eller Bergslagen
Citera
2024-04-04, 08:14
  #12
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av Hamilkar
Intressant. I det sydhälsingemål jag apostroferade i mitt förra inlägg blogade man, man varken *blogde eller *blögde.

Jag får väl tillägga att det ja pratar härstammar från en grövre östgötska
Citera
  • 1
  • 2

Stöd Flashback

Flashback finansieras genom donationer från våra medlemmar och besökare. Det är med hjälp av dig vi kan fortsätta erbjuda en fri samhällsdebatt. Tack för ditt stöd!

Stöd Flashback