"Achmed" och "Machmoud" = fel, Ahmed och Mahmoud = rätt

Varje gång jag hör en svensk säga dessa namn så kan jag inget annat göra en facepalm. Det finns inget namn som heter "Achmed" eller "Machmoud" med något CH-ljud som ni sätter in. Problemet är att ni Svenssons inte kan uttala H:et i dessa namn (de uttalas lite djupare än ett vanligt H, längre in i munnen kommer lätet ifrån) utan på något efterblivet magiskt vis får det till CH. Detta är för mig lika ologiskt som att kineser inte kan säga R. När ni svennar försöker säga Ahmed säger ni antingen Amed eller Achmed. Ni betonar nästan ALDRIG H:et. Ni kan inte betona H:et som det ska betonas. Och det värsta är när ni hör andra svennar säga Machmoud och Achmed, och sedan tror att det är så namnet faktiskt ska uttalas.

Och så stavar ni det så också! Det finns fan trådar med dessa namn i rubriken på fullt allvar!

Såhär uttalas Mahmoud: http://upload.wikimedia.org/wikipedi...ejad_Clean.ogg

Försök att säga Mahmoud, inte Mamoud eller Machmoud, och säg till om ni får till det.

Hur jävla svårt ska det vara? Är H ett så främmande läte för er? Varför har ni det så jävla svårt att säga detta ord?
Hur många av er var medvetna om detta fel och att detta ofta stavas "Machmoud" utav vissa idioter vilket är helt felaktigt? Hur många av er visste att det båda stavas och uttalas som på ljudklippet jag länkade?

Alla korkade inlägg som "Lär er snacka svenska först" och dylikt OT kommer att rapporteras. Samtliga av dessa skitinlägg kommer att rapporteras.

Vi säger fel på era namn, ni våldtar hela vårt språk.

OnT: Nej jag visste inte att man skulle säga så för att inte klassas som en svenneidiot.

Sorry, jag är en svennebanan som bor i banansverige och kommer alltid äta gris samt ha en Tors hammare på bröstet. Jag är svensk.

Är dina svenska "polare" som inte kan uttala Mahmud idioter också då eller är det enbart personer du inte känner?

Vad spelar det för roll om hur vi uttalar namnen? Det är väl bättre att man säger "achmed" än att kalla människan för sandneger, eller hur? Hade jag varit arab och bott någonstans i kulturbekistan, så hade man kanske kunnat klaga på att man uttalar namnen fel, men nu är vi i Sverige, och här har vi inte en massa halsbedövande namn som standard, än.

Jag klagar inte på att folk inte uttalar mitt finländska namn rätt här i Sverige, och jag förväntar mig inte att de ska kunna göra det heller.

Så det är bättre när amerikanerna säger Amed och Mamood då?
Sedan förstår jag inte varför du är så upprörd.
Jag vet mycket väl att "Achmed" stavas Ahmed, men jag uttalar det som jag hör att vederbörande heter.
Och jag har inte hört någon säga att de heter AHmed.

Nej det är absolut inte bättre. Och klart har du inte hört många säga Ahmed då de flesta i Sverige är svenskar och de flesta svenskar inte vet hur man ska uttala namnet. Ungefär som att säga Olov Pålme fast Mahmoud som motsvarighet.

Man betonar ju enbart bokstaven fel inte byter ut den helt, skulle ju kunna säga Måhmud då också, låter roligare dessutom.


EDIT: Sen är det Olof Palme, är du också en idiot nu?

Skillnaden mellan vilket finskt namn som helst och Ahmed är att många svenskar är övertygade att det både stavas och uttalas Achmed. De tror på fullt allvar att de säger rätt. Det är iallafall den uppfattning jag har fått efter många kompisars mispronounciation.

Och finska namn är typ Villääsääläpuu, jävligt långa och man måste fokusera med ögonen på varje bokstav för att inte missa någon när man uttalar det. Därför är ofta finska namn svåra att säga. Men att uttala dom är nog inte så svårt, när man väl kan dom. Ahmed är dock Ahmed. Det räcker med att slänga en blick på namnet och du kan stavningen. Då förstår jag inte varför en del svenskar tror att man ska behöva uttala det på något annat sätt än stavningen?

Och detta behöver inte enbart omfatta Ahmed, varför ska ni ha en vana för att uttala simpla invandrarnamn på något annat sätt än som de stavas? Mina två exempel i tråden är klockrena i detta fall. Någon missuppfattar det och tänker "Men detta går väl inte? Det är nästan för lätt...äh det är säkert Achmed som ska sägas" och så fastnar det för andra som hör det? Eller hur kommer det sig att ni säger Achmed?

Ännu en fråga till er alltså, hur får ni det till Achmed? Kommer CH-ljudet upp när ni ska läsa H:et? Eller är ni övertygade om att det ska uttalas så? Kan ni säga Ahmed? Har ni lätt för det?

Hur efterbliven få en människa vara?
Vill du att svenskar ska gå en snabbkurs på hur man uttalar dessa namn eller??
Har du nånsin frågat dig själv att svenska språket och arabiska språket inte har några likheter alls??
Kan det ha något med hur man uttalar namn osv....döööööhhh

Men man behöver inte fokusera ögonen när man läser mitt namn. Det är som att säga att man måste fokusera ögonen när man läser namnet "Erik". Svenskar uttalar namn med ett svenskt uttal, precis som finländare uttalar svenska namn fast med ett finskt uttal. Jag stavar mitt namn på ett finskt sätt, men svenskar stavar det på ett helt annat sätt, just pga deras språk. Visst, jag får 99/100 ggr rätta de, men jag bryr mig inte, för jag vet att det är skillnad mellan svenska och finska.

Vill man ha ett korrekt uttal på ett utländsk namn, så skall man fråga någon som är av samma ursprung eller rent av åka till landet, där namnet kommer ifrån.

Sedan är en stor del av finska förnamn korta, exempelvis Jari, Juha, Mika, Tapio, Pekka, Kai osv. Skulle man nu fråga en svensk att skriva namnet "Pekka", så kommer stavningen garanterat se ut såhär "Pecka". Nu kan man säga att Pekka och Ahmed är relativt lika, då man mest troligtvis (som svensk) skriver dem två namnen på olika sätt, Pecka och Achmed.

Angående att folk tror att det stavas Achmed bland annat, är för att jag tror att när man hör någon arab säga det, så låter det som så, pga "gurgelljud".

Det är nog inte bara svenskar som har problem att uttala dessa namn. Själv har jag hört en massa invandrare uttala h:et som ett ch-ljud.

Värre är det väl när exempelvis svenska hockeykommentatorer uttalar finska namn;

"Lechtonen passar till Kapanen... Selänne. Lechtonen, vidare till Jokinen. Och det är mål!".

Ditt faryngala H är inget ljud som förekommer i svenskan. CH-ljudet är dock väldigt vanligt, t.ex. "skära" eller "skjutsa". Talar man ett språk där distinktionen mellan att uttala CH-som vanligt eller något längre bak i halsen inte existerar, så blir det lätt så att man uttalar det man hör som man är van att tala normalt.

Det är väl knappast så jävla svårt att förstå?